look like something missing / wrong

Message Share Topic Printable Version Google Delicious Digg StumbleUpon Windows Live Yahoo Bookmarks reddit Facebook MySpace Newsvine Furl Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic

								Kapselskallen: glycerin, eddikesyre (Iskold) [E-260], renset vand og gelatine.

Ikke overskrider de angivne anbefalede daglige gør. Kosttilskud bør ikke erstatte en varieret og afbalanceret kost og en sund livsstil. Opbevares paa et koeligt tør sted. Holde op med små børn. Dette produkt er ikke egnet for børn under tre år efter alder.

In English:
Capsule shell: Glycerine, acetic acid (glacial) [E-260], purified water and gelatin.
Do not exceed the stated recommended daily does. Food supplements should not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. Store in a cool dry place. Keep out reach of young children. This product is not suitable for children under 3 years of age.

Anyone can help? I was told translation machine can do the translation, but it looks weird after translate.
< value="en-GB" id="TL49219133" ="">

Author	Message Share Topic Printable Version Google Delicious Digg StumbleUpon Windows Live Yahoo Bookmarks reddit Facebook MySpace Newsvine Furl Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic
yennies Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Joined: 30 Apr 2010 Online Status: Offline Posts: 1	Quote Reply Topic: look like something missing / wrong Posted: 30 Apr 2010 at 9:13am
	Kapselskallen: glycerin, eddikesyre (Iskold) [E-260], renset vand og gelatine. Ikke overskrider de angivne anbefalede daglige gør. Kosttilskud bør ikke erstatte en varieret og afbalanceret kost og en sund livsstil. Opbevares paa et koeligt tør sted. Holde op med små børn. Dette produkt er ikke egnet for børn under tre år efter alder. In English: Capsule shell: Glycerine, acetic acid (glacial) [E-260], purified water and gelatin. Do not exceed the stated recommended daily does. Food supplements should not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. Store in a cool dry place. Keep out reach of young children. This product is not suitable for children under 3 years of age. Anyone can help? I was told translation machine can do the translation, but it looks weird after translate. < value="en-GB" id="TL49219133" ="">


Americhick Members Profile (Bette Cooper) Send Private Message Find Members Posts Visit Members Homepage Add to Buddy List Senior Member Joined: 27 Aug 2009 Location: Randers Denmark Nationality: American Online Status: Offline Posts: 306	Quote Reply Posted: 30 Apr 2010 at 11:24am
	What do you think is missing? It looks like what might be written on the back of a bottle of supplemental capsules. They don't generally write those things in full sentences. :) Just the facts.
	Americhick I wander the world, and am at home in it :D

Guests Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guest Group	Quote Reply Posted: 03 Aug 2010 at 11:28am
	Pass.

am Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Groupie Joined: 23 Jun 2010 Location: Denmark Online Status: Offline Posts: 87	Quote Reply Posted: 03 Aug 2010 at 11:32am
	Pass what? The bottle?

clutha Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Senior Member Joined: 02 Nov 2008 Online Status: Offline Posts: 831	Quote Reply Posted: 03 Aug 2010 at 11:35am
	the english translation looks like any english supplements label, so seems ok?